/ Doce artistas en el Museo del Prado



-This exhibition exhibited twenty-four works commissioned specifically for it by the Friends of the Prado Museum Foundation from twelve outstanding Spanish artists, sixteen years after the Prado exhibited works by twelve contemporary Spanish artists made around the Museum's collections. Each of the twelve artists, belonging to different generations and styles: Isabel Baquedano, Carmen Calvo, Naia del Castillo, Cristina García Rodero, Cristina Iglesias, Carmen Laffón, Ouka Leele, Eva Lootz, Blanca Muñoz, Isabel Quintanilla, Soledad Sevilla and Susana Solano made two serial works – etchings, lithographs, serigraphs or photographs – taking the Prado Museum as a direct source of inspiration. The exhibition aimed to encourage dialogue with the masterpieces housed in the art gallery and carry out a fruitful analysis of the relationship between present and past. It was about reflecting on how the art of the old masters can inspire the creation of current artists and capture the result of that intense dialogue with the Prado in contemporary works. On the occasion of the exhibition, fifty copies of the twenty-four works included in it were printed, signed and numbered by each of the artists and brought together under the title Twelve artists in the Prado Museum, one of which was donated to the Museo del Prado, by the Friends of the Prado Museum Foundation.



-Esta muestra expuso veinticuatro obras encargadas específicamente para ella por la Fundación Amigos del Museo del Prado a doce destacadas artistas españolas, dieciséis años después de que el Prado exhibiera obras de doce artistas españoles contemporáneos realizadas en torno a las colecciones del Museo. Cada una de las doce artistas, pertenecientes a distintas generaciones y estilos: Isabel Baquedano, Carmen Calvo, Naia del Castillo, Cristina García Rodero, Cristina Iglesias, Carmen Laffón, Ouka Leele, Eva Lootz, Blanca Muñoz, Isabel Quintanilla, Soledad Sevilla y Susana Solano, realizó dos obras seriadas –aguafuertes, litografías, serigrafías o fotografías– tomando como fuente directa de inspiración el Museo del Prado. La exposición tenía como objetivo incentivar el diálogo con las obras maestras albergadas en la pinacoteca y llevar a cabo un fructífero análisis de la relación entre presente y pasado. Se trataba de reflexionar sobre cómo el arte de los antiguos maestros puede inspirar la creación de artistas actuales y plasmar en obras contemporáneas el resultado de ese intenso diálogo con el Prado. Con motivo de la exposición se realizó una tirada de cincuenta ejemplares de las veinticuatro obras que la integraron, firmadas y numeradas por cada una de las artistas y reunidas bajo el título Doce artistas en el Museo del Prado, uno de los cuales fue donado al Museo por la Fundación Amigos del Museo del Prado.





Mark